Quel che ci sarebbe servito in quel momento, piu' che mai, era il lavoro di squadra.
What we needed now, more than ever, was teamwork.
Secondo uno dei camerieri, l'altro uomo chiese che fosse servito in grandi bicchieri.
"According to the statement of one of the waiters belonging to the establishment "Thwaite's companion asked for the brandy to be served in large beakers.
Non saresti fiero di sapere che hai servito in una squadra con una media di missioni aeree superiore a tutti?
Won't it make you feel proud to know you served in an outfit that averaged more combat missions than any other?
Non so tante cose, ma alcuni dei migliori americani hanno servito in questa guerra.
I don't know much about anything, but I think some of America's best young men served in this war.
Di cui tu ti sei servito in abbondanza, se ricordo bene.
Which you ate more than your fair share of as I recall!
Ronald Speirs è rimasto nell'esercito, ha servito in Corea e nel 1958 è tornato in Germania come direttore della prigione di Spandau.
Ronald Speirs stayed in the army served in Korea and in 1958, returned to Germany as governor of Spandau prison.
Da allora ha servito in cavalleria, Forte Clark, Texas.
Served since in the cavalry, Ft. Clark, Texas.
Lee, l'uomo che ha cercato di uccidere, mi ha servito in molte occasioni.
Mr Lee, the man he tried to kill, has worked well for me in several camps.
Un Cuba Libre di solito viene servito in un bicchiere alto con una fettina di lime.
A Cuba Libre traditionally comes in a tall glass with a lime wedge.
Un panino unto con la porchetta servito in un posacenere sporco.
It's a greasy pork sandwich served in a dirty ashtray.
Ma Vargo ha servito in Medio Oriente.
But Vargo was a specialist in the Middle East.
Chi lo sapeva che il fegato poteva essere servito in cosi' tanti modi?
Who knew liverould come in so many forms?
Ecco del whisky di Bushmills, servito in una patata, sopra una Guinnes.
Here's some Bushmills whiskey, served in a potato, floating in a Guinness stout.
Voi due nella doccia, subito... che il pranzo sarà servito in 15 minuti.
You two straight to the shower! Lunch will be served in 15 minutes.
Il mio proposito e' di servirvi... come ho servito in missione all'estero quando il popolo americano aveva bisogno di me.
And I intend to serve you the way I served the American people overseas when they needed me.
Anche la maggior parte della mia "mandria di uomini"... ha servito in Francia, signore.
Most of my great lumps of men served in France too, sir.
E' a conoscenza del fatto che ha servito in Medio Oriente?
So you're familiar with his service in the Middle East?
Non male per un tipo che ha servito in Kandahar.
Not bad for a guy who did his tours of duty in Kandahar.
Ho servito in un ospedale a Pusan.
I served in a hospital in Pusan.
Ha servito in Corea ed e' stato citato in prima persona da Douglas MacArthur, per il coraggio dimostrato nella battaglia di Inchon.
Well, it's pretty impressive, actually. He served in Korea and was personally cited by Douglas MacArthur for bravery at the battle of Inchon.
Ognuna delle quali rappresenta... le migliaia di birre che ti ho servito in questi anni.
Each one of them representing the thousands of drinks I've given you over the years.
Lei invece... e' qualificato, e ha servito, in un'unita di commando d'elite, la FSK-17.
You... qualified for and served in an elite commando unit. FSK-17.
Be', lascia che ti dica, qualunque sia il tuo nome, che tutta la mia famiglia ha servito in questa guerra.
Well, let me tell you, whatever your name is, my whole family served in this war.
Nessun amico di mio padre ha servito in un campo.
None of my dad's buddies served at a camp.
Gazpacho... Servito in una piccola borsetta.
Gazpacho served in a tiny purse.
McMillan: Delle 1 19 società di facciata conosciute di cui Barkawi si è servito in passato...
Of the 119 know Barkawi front companies he's used in the past...
L'unica differenza tra voi e le donne che ho servito in passato è che... le loro famiglie potevano contare su avvocati migliori.
The only difference between you and the ladies I have served in the past is... their families had better lawyers.
Si parte da manzo di alta qualita', usato come cibo per altre mucche, poi queste ultime vengono macellate, e l'empio risultato viene servito in un panino ai sette cereali.
We start with Grade A beef, feed that to other cows, then kill them and serve the unholy results on a seven-grain bun.
Sapeva che un Marine, tornato a casa dopo aver servito in guerra, ha il 38 percento di possibilita' in piu' di essere ferito o ucciso rispetto a prima di partire?
Do you know that a marine returning home from active duty has a 38% greater chance of being hurt or killed than when he's deployed?
Servito in una bottiglia piccola pillola.
Served up In a little pill bottle
Hai servito in modo egregio... la nostra nazione, Ray.
You've been a great public servant for our country, Ray.
Nel 2005, un soldato che aveva servito in Iraq, ha assalito due persone a Las Vegas, - credendo che fossero nemici sul campo.
In 2005, an Iraqi war vet assaulted two people in Las Vegas, believing them to be enemy combatants.
E' un sogno avvolto in un desiderio servito in un paio di jeggings.
She's like a dream wrapped in a wish poured into jeggings.
Ho servito in questo consiglio più a lungo di ogni altro vampiro, a parte Roman.
I've served on this council longer than any vampire, save for Roman.
Scusate l'interruzione, ma ho servito in Afghanistan nel 2003 e... un posto dove i veterani s'incontrano... poligoni di tiro.
Sorry to interrupt, but I served in Afghanistan in '03, and one place veterans meet up with each other... firing ranges.
Il mio cliente ha servito in guerra questo paese.
My client served this country in wartime.
La vendetta e' un piatto che va servito in serie. Un delizioso capitolo per volta.
Revenge is a dish best served serialized, one delicious chapter at a time.
Il gulab jamun può essere servito in molti modi come dessert e viene spesso consumato in occasione di festival, matrimoni o celebrazioni importanti.
Gulab jamun can be served in many ways as a dessert and is often consumed at festivals, marriages or major celebrations.
Vale la pena notare che gli uomini che hanno servito in uno degli stati non possono essere chiamati in un altro.
It is worth noting that men who have served in one of the states can not be called in another.
Viene anche servito in funzioni speciali o cerimoniali come parte di rituali cerimoniali insieme ad altri cibi vegetariani offerti in preghiera come prasadam.
It is also served at special or ceremonial functions as part of ceremonial rituals along with other vegetarian food offered in prayer as prasadam.
Andrew Wilder, per esempio, nato sul confine tra Pakistan e Iran, per tutta la vita ha servito in Pakistan e in Afghanistan.
Andrew Wilder, for example, born on the Pakistan-Iranian border, served his whole life in Pakistan and Afghanistan.
(Risate) Perché pensiamo che la nostra scelta di un caffè artigianale equo-solidale da 4 $ cresciuto nell'ombra servito in una tazza riutilizzabile conti, ma ciò che facciamo di 4000 $ d'investimenti per il fondo pensione no?
(Laughter) So why do we think that our choice of a four dollar shade-grown fair trade artisanal cup of coffee in a reusable mug matters, but what we do with 4, 000 dollars in our investment account for our IRA doesn't?
Poi sono andato a Kabul e ho servito in Afghanistan dopo la caduta dei Talebani.
Later, I traveled to Kabul and served in Afghanistan after the fall of the Taliban.
Avevo già servito in Germania, Norvegia, e in molti altri posti, ma mi mandarono a New York in servizio al Consiglio di Sicurezza per la delegazione britannica.
I'd already served in Germany, Norway, various other places, but I was posted to New York to serve on the U.N. Security Council for the British delegation.
6.8731620311737s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
What we needed now, more than ever, was teamwork. 